| |||
| "ЗНАКОМСТВО": о себе, семья, работа, хобби, телефон. |
|
А.......... LA PRESENTAZIONE ____ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
1. Non ci conosciamo ancora. ____ Мы еще не знакомы. .......PresentiAmoci! ____ Давай познакомимся! 3. Come si chiama? ____ Как Вас зовут? .......Come ti chiami? ____ Как тебя зовут? 5. Con chi parlo? ____ С кем я говорю? СКАЧАЙ ЕГО НА http://italiano-mir2050.narod.ru/audio.html .......II suo cognome, prego! ____ Вашу фамилию, пожалуйста! 7. Vorrei presentarmi. ____ Я хотел бы представиться. .......... Mi chiamo Olga. ____ Меня зовут Ольга. 9. Mi permetta di presentarmi! ____ Разрешите представиться! .......... Sono DAscia. ____ Я Даша. 11. Come si chiama quel signore? ____ Как зовут этого синьора? .......... Come si chiama quella signorina? .............____ Как зовут эту синьорину? 13. Le presento la signora Rossi. ...____ Познакомьтесь: это синьора Росси. 14. Vorrei presentarLa al signOr Bianchi. ...____ Я хотел бы познакомить Вас с синьором Бьянки. 15. Ti presento Marja. ____ Познакомься с Марией. .......... Questa e’ Marja. ____ Это Мария. 17. Ho sentito parlare molto di Lei! ... ____ Я о Вас много слышала! .......... (Molto) piacere. ____ (Очень) приятно. 19. Ci conosciamo gia’. ____ Мы уже знакомы. .......... Ci siamo gia’ incontrati. ____ Мы уже встречались. 21. Mi riconosce? ____ Вы меня узнаете? .......... Francesco, mi riconosci? ____ Франческо, ты меня узнаешь? 23. Ci diamo del tu? ____ Перейдем на ты? 24. Ecco il mio biglieto da vjsita. _____ Вот моя визитная карточка. ………. Ecco il mio documento. ____ Вот мои документы. 26. Si puO lEggere? ____ Я могу прочитать? .......... Cosa c’e’ scritto qui? ____ Что здесь написано? 28. Questo e’ il mio indirizzo. ____ Вот мой адрес. 29. Questo e’ il mio nUmero di telEfono (di casa). ... ____ Вот мой (домашний) номер телефона 30. Piacere di conoscer La !!! ... ____ Очень приятно с Вами познакомиться ! 31. Felice di conoscerti ! ____ Счастлив с тобой познакомиться! 32. Piacere! Il piacere e’ tutto mio! ... ____ Очень приятно! Мне тоже очень приятно! 33. Sono lieto di fare La Sua conoscenza! ... ____ Очень рад с Вами познакомиться! .......... Sono lieta di fare La Sua conoscenza! ...____ Очень рада с Вами познакомиться! ***************************************************** (WORD- и АУДИО-ФАЙЛЫ этого и других разговорников ты можешь скачать со страницы нашего сайта “Планировка учебы и АУДИО-файлы” ( http://italiano-mir2050.narod.ru/audio.html ). ***************************************************** 1) В 80 % итальянских слов – ударение стоит на ПРЕДПОСЛЕДНЕМ слоге. И мы его не обозначаем. Нестандартное ударение обозначено ЗАГЛАВНОЙ буквой A, E, j, O,U. Неитальянская буква “j” в этом разговорнике обозначает УДАРНУЮ “i” (так как косые ударения над “i” плохо видны : сравни i + i ). 2) Фразы здесь простые. Цель разговорника –не только понимать, но и научить ПРАВИЛЬНО ГОВОРИТЬ! Без акцента и с правильными ударениями. А также без запинок, с нужными предлогами, артиклями и кончиками глаголов... Слушайте аудио-версию и ПОВТОРЯЙТЕ ИХ ВСЛУХ! Все прекрасно и запомнится! ***************************************************** Б. L’ ETA’. VIVO. SONO NATO. _ ВОЗРАСТ. ЖИВУ. РОДИЛСЯ. 34. Quanti anni ha? ____ Сколько Вам лет? .......... Quanti anni hai? ____ Сколько тебе лет? 36. Ho venticjnque anni. ____ Мне 25 лет. .......... Ho ventidue anni. ____ Мне 22 года. .......... Ho 21anni. ____ Мне 21 год. 39. Di dov’ e’? _____ Откуда Вы? ……… Di dove sei? ____ Откуда ты? .......... Vengo dall''ItAlia. ____ Я приехал(а) из Италии) 41. Sono di San Pietroburgo. ____ Я из Санкт-Петербурга. .......... Vengo dalla Russia. ____ Я приехал(а) из России. 43. Da quale parte dell''Italia vieni? ... ____ Из какой части Италии ты приехал?… .......... Da quale parte dell’Italia venite? ... ____ Из какой части Италии вы-все приехали? 45. Dove Abita? ____ Где Вы живете? .......... Dove Abiti? ____ Где ты живешь? 47. Qui vicino, in via Rоma. ____ Очень близко, на улице Рома. 48. Quando e’ nato? ____ Когда Вы родились? .......... Quando sei nata? ____ Когда ты родилась? 50. Sono nato il primo settembre 1980. ____ Я родился /родилась 01 сентября 1980 51. Dove e’ nato? ____ Где Вы родились? .......... Dove sei nato? ____ Где ты родился? 53. Sono nato a Mosca. ____ Я родился /родилась в Москве. 54. Di che nazionalita’ sei? ____ Какой ты национальности? .......... Sono ucrAino. ____ Я украинец. 56. Sono russo. ____ Я русский. .......... Sono russa. ____ Я русская. 58. Sono italiano. ____ Я итальянец. .......... Sono italiana. ____ Я итальянка. ***************************************************** В............... LA FAMjGLIA ____ СЕМЬЯ 60. E’ sposato? ____ Вы женаты? .......... E’ sposata? ____ Вы замужем? 62. Sei cElibe? Sono sposato. ____ Ты холост? Я женат. 64. Sei nUbile? Sono sposata. ____ Ты не замужем? Я замужем. 66. Le presento mio marito Pietro. ... ____ Я Вам представляю моего мужа Пьетро. 67. Sono fidanzato. ____ У меня есть невеста. .......... Sono fidanzata. ____ У меня есть жених. 69. Viviamo insieme. ____ Мы живём вместе. 70. Sono divorziato. ____ Я разведён. .......... Sono divorziata. ____ Я разведена. 72. Ha bambini? ____ У Вас есть дети? .......... - Si, un ragazzo e una ragazza. ____ - Да, мальчик и девочка. 74. Ho un fjglio e una fjglia. ____ У меня сын и дочь. 75. Non abbiamo figli. ____ У нас нет детей. 76. Come si chiama Suo figlio? ____ Как зовут вашего сына? 77. Quanti anni hanno i vostri figli? ____ Сколько лет вашим детям? .......... Andrea ha 7 anni. ____ Андрею – семь лет. 79. Come si chiama la sorella di Lena? ____ Как зовут сестру Лены? 80. Con chi sei? ____ С кем ты? .......... Sono con un amico. ____ Я с другом. 82. Sono con mio marito. ____ Я с мужем. 83. Sono con il mio ragazzo. ____ Я со своим парнем. 84. Sono da solo. ____ Я один. .......... Sono da sola. ____ Я одна. ***************************************************** Г............... IL LAVORO ____ РАБОТА 86. Che lavoro fa? ____ Чем Вы занимаетесь? .......... Che lavoro fai? ____ Чем ты занимаешься? 88. Per chi lavora? ____ На кого вы работаете? .......... Lavoro in prOprio. ____ Я работаю на себя. 90. In questo momento non lavoro. ____ Я временно не работаю. 91. Sono impiegato. ____ Я служащий. .......... Sono impiegata. ____ Я служащая. 93. Sono imprenditore. ____ Я предприниматель. .......... Sono casalinga. ____ Я домохозяйка. 95. Lei e’ pensionato? ____ Вы пенсионер? .......... Lei e’ pensionata? ____ Вы пенсионерка? 97. Lavoro in uffjicio. ____ Я работаю в офисе. 98. Lavoro in fAbbrica. ____ Я работаю на заводе. .......... Lavoro in banca ____ Я работаю в банке. 100. Sei studente? ____ Ты студент? .......... Sei studentessa? ____ Ты студентка? 102. Sono imprenditore. ____ Я предприниматель. 103. StUdio medicina. ____ Я изучаю медицину. 104. StUdio ljngue. ____ Я изучаю языки. .......... StUdio mUsica. ____ Я изучаю музыку. 106. Dove studi? ____ Где ты учишься? .......... All''universita’. ____ В университете. .......... Al college. ____ В колледже. 109. Vado ancora a scuola. ____ Я еще учусь в школе. 110. Sto facendo il militare. ____ Я служу в армии. ***************************************************** Д..………..... HOBBY ____ ХОББИ 111. Come passi il tempo ljbero? ____ Как ты проводишь свободное время? 112. Quali sono i Suoi hobby? ____ Какое у Вас хобби? 113. На qualche passione? ____ У Вас есть какие-либо увлечения? .......... Наi passione per qualcosa? ____ У Вас есть какие-либо увлечения? 115. Sono amante degli animali. ____ Я обожаю животных. 116. Sono amante dei libri. ____ Я обожаю книги. .......... Sono amante del teatro. ____ Я обожаю театр. 118. In casa ho un cane. ____ Дома у меня есть cобака. 119. In casa ho una gatta ( un gatto). ____ Дома у меня есть кошка ( кот). 120. Sono appassionato di mestieri artigiani. ____ Я обожаю мастерить. 121. Sono appassionato di viaggi ____ Я обожаю путешествия. .......... Sono appassionato di sport. ____ Я обожаю спорт. 123. Mi piace la mUsica. ____ Мне нравится музыка. 124. Mi piace ballare. ____ Мне нравится танцевать. ***************************************************** Е............... IL TURISTA ____ ТУРИСТ 125. Lei e’ in vacanza? ____ Вы на отдыхе? .......... No, sono qui per affari. ____ Нет, я здесь по делам. 127. E’ la prima volta che viene in Russia? ____ Вы впервые в России? 128. E’ la prima volta che vieni in Italia? ____ Ты впервые в Италии? 129. Da quanto tempo e’ qui? ____ Как долго Вы уже здесь? .......... Da 3 giorni. ____ 3 дня. 131. Cos’ha fatto finora? ____ Чем Вы занимались все это время? 132. Per quanto tempo si ferma? ____ Сколько времени Вы пробудете? 133. Per quanto tempo ti fermi? ____ Сколько времени ты пробудешь? 134. Da quando e’ in RUssia? ____ Как долго Вы находитесь в России? 135. Dove andra’ dopo? ____ Куда Вы направитесь потом? 136. Dove alloggia? ____ Где Вы остановились? 137. Alloggiamo in un appartamento. ____ Мы остановились на квартире 138. Alloggio da amici. ____ Я остановился у друзей. 139. Puo'' consiglare dei locali per mangiare? ____ Посоветуйте, где можно поесть? 140. Puo'' consiglare dei luoghi da visitare? ____ Посоветуйте, куда сходить на экскурсию? 141. Puo'' consiglare cosa si puo fare qui? ____ Посоветуйте, чем здесь можно заняться? 142. Le piace qui? ____ Вам здесь нравится? 143. Ci stiamo divertendo. ____ Нам интересно. .......... Ci stiamo annoiando. ____ Нам скучно. 145. Sei ljbera questa sera? ____ Ты свободна сегодня вечером? .......... Lei e’ ljbero … ____ Вы свободны сегодня вечером? 146. Vuoi fare una passeggiata? ____ Ты не хочешь прогуляться? 147. Vuoi fare acquisti? ____ Ты не хочешь пройтись по магазинам? 148. Per quanto tempo rimane qui (al bar)? ____ Сколько вы ещё пробудете здесь (в баре) ? 149. Per quanto si ferma qui? ____ Сколько вы ещё останетесь здесь ? 150. Sei ljbero oggi? ____ Ты свободен сегодня? .......... Sei ljbera domani? ____ Ты свободна завтра? 152. Vuoi andare a ballare? ____ Хочешь пойти потанцевать? .......... Domani alle 21? ____ Завтра в 21:00? 154. Posso portare un amico (un’amica). ____ Можно я возьму с собой друга (подругу)? 155. Quando ci incontriamo? E dove? ____ Когда мы встретимся? И где? 156. La vengo a prEndere davanti a casa Sua. Alle 20. ____ Я Вас встречу перед Вашим домом. В 20 часов. 157. Facciamo un po'' prima? ____ Давайте чуть раньше? .......... Facciamo piu’ tardi? ____ Давайте чуть позже? 159. Ho noleggiato una mAcchina. ____ Я взял (-а) машину напрокат. ***************************************************** ***************************************************** Ж............... IL TELeFONO ____ ТЕЛЕФОН .....CONVERSAZIONE____ РАЗГОВОР 160. Pronto, chi parla? ____ Алло, кто говорит? 161. Pronto. Sono Olga. ____ Алло. Это Ольга. .......... Mi passi Marja, per favore! ____ Позовите Марию,пожалуйста! 164. Marja! E’ per Lei! ____ Мария! Это Bас! ..........Mascia! E’ per te! ____Маша! Это тебя! 166. La chiAmano al telEfono! ____ Вас к телефону! .......... Тi chiAmano al telEfono! ____ Тебя к телефону! 168. Puo ripEtere, per piacere? ____ Вы не могли бы повторить? 169. La sento male! ____ Я Вас плохо слышу! 170. Parli piu’ lentamente! ____ Говорите медленнее! 171. Parli piu’ forte! ____ Говорите громче! 172. Parla piu’ forte! ____ Говори громче! 173. E’ caduta la ljnea. ____ Нас разъединили. 174. il telEfono non risponde! ____ Телефон не отвечает! 175. Che nUmero ha fatto? ____ По какому номеру вы звоните? 176. На sbagliato nUmero. ____ Вы ошиблись номером. 177. Mi scusi, non ho molto tempo per parlare! ____ Извините, у меня нет времени говорить. 178. Devo andare ora. ____ Мне надо идти. 179. La contattero’. Arrivederci. ____ Я ещё позвоню. До свидания. ***************************************************** .....LA PERSONA NON C’E !. ____ ЧЕЛОВЕКА НЕТ!. 180. Mi passi Dascia! ____ Позовите Дашу! .......... - Non c''e in questo momento. ____ - Его (её) сейчас нет. 182. E'' uscito. E'' uscita. ____ Он вышел. Она вышла. .......... - Quando rientra? ____ - Когда он (она) вернется? 184. Richiami fra un''ora. ____ Перезвоните через час. .......... Richiama fra 5 minuti. ____ Перезвони через 5 минут. 186. Maria non c''e. ____ Марии нет. .......... Cosa le devo dire? ____ Что ей сказать? 188. Cosa gli devo dire? ____ Что ему сказать? 189. Gli dica che…____ Скажите ему, что… .......... Le dica che ha chiamato Olga. ____ Скажите ей, что звонила Ольга. 190. Mi chiamo Olga. ____ Меня зовут Ольга. .......... Gli dica di telefonarmi. ____ Попросите его мне перезвонить. 192. Le dica di telefonarmi. ____ Попросите её мне перезвонить. ***************************************************** ....CHIEDERE UN NUMERO____ СПРАШИВАТЬ НОМЕР 193. Mi dia il Suo nUmero dell’uffjccio. ____ Дайте мне Ваш рабочий номер телефона. .......... La chiamero''. ____ Я позвоню вам. 195. Dammi il tuo nUmero di cellulare. ____ Дай мне твой сотовый номер. 196. Ecco il mio nUmero di casa. ____ Вот мой домашний номер. 197. Mi chiami, La prego. ____ Только, пожалуйста, позвоните мне. .......CERCARE UN TELeFONO____ ПОИСК ТЕЛЕФОНА 198. C''e un telEfono? ____ Здесь есть телефон? .......... Si puo telefonare da qui? ____ Можно позвонить отсюда? 200. Posso usare il Suo telEfono? ____ Можно воспользоваться вашим телефоном? 201. Posso servirmi del telEfono? ____ Разрешите мне позвонить? .......... E urgente! ____ Это срочно. 203. C''e un elEnco telefOnico? ____ Здесь есть телефонный справочник? 204. Qual’ e’ il nUmero dell''uffjcio informazioni? ____ Какой номер справочной? 205. Dov''e’ il telEfono pUbblico piu’ vicino? ____ Где находится ближайший телефон-автомат? 206. Chiamo da un telEfono pUbblico! ____ Я звоню из автомата. ***************************************************** IL TELeFONO INTERNAZIONALE. __ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕЛЕФОН.. 207. Pronto! E’ il centralino? ____ Алло! Это коммутатор? .......... Mi dia, per favore, il nUmero 123… prefisso 0-812. ____ Соедините меня, пожалуйста, с номером 123…код 0-812 209. Vorrei fare una chiamata in RUssia (in ItAlia). ____ Я бы хотел(-а) позвонить в Россию (в Италию) 210. Posso telefonare a Mosca? ____ Я могу позвонить в Москву? .......... Posso telefonare в Милан?____ Я могу позвонить a Milano? 211. Vorrei telefonare a cArico del destinatArio. ____ Я бы хотел(-а) позвонить за счёт вызываемого абонента. 212. Un momento, per favore. ____ Минуточку, пожалйуста. .......... il nUmero e’ occupato. ____ Линия занята. 214. Rimanga in ljnea, per favore. ____ Не вешайте, пожалуйста, трубку. 215. Attenda un momento. ____ Подождите минутку. . . ***************************************************** И......... SALUTI ____ ПРИВЕТСТВИЕ-ПРОЩАНИЕ 216. Bentornato! (м.р.) Bentornata! (ж.р.) ____ C возвращением! (к одному человеку) 216. Bentornati! (м.р.) Bentornate! (ж.р.) мн.ч. ____ |
| тема 03.СЛОВАРЬ "ДОМ" |
|
(кроме кухни и еды)
1.(артикли стоят только в непонятном случае, в остальных – la / il / lo / l’ ) 2.80 % слов – ударение на ПРЕДПОСЛЕДНИЙ слог. Нестандартное ударение обозначено ЗАГЛАВНОЙ буквой A, E, j, O,U. Неитальянская буква “j” в этом словаре обозначает УДАРНУЮ “i”(так как косые ударения над “i”плохо видны : i + i ) 1. LE CASE_____ ДОМA’ abitazione, l’, le _____ жилье; жилище appartamento _____ квартира bAita _____ хижина, дом в горах baracca _____ барак , временная постройка casa _____ дом, квартира; casa di campagna _____ загородный дом, дача casolare, il_____ отдельно стоящий деревенский дом chalet , il_____ коттедж, шале dimora _____ местожительство, жилище domicjlio _____ жилище, местожительство residenza _____ местожительство, резиденция ***************************************************** 2. PARTI DELLA CASA _____ ЧАСТИ ДОМА aiuola _____ газон, клумба androne, l’, gli_____ арка дома _____ проход во внутренний двор; ascensore, l’, gli _____ лифт Atrio _____ портик; холл, вестибюль balcone, il_____ балкон cancello _____ ворота, калитка cantonata _____ угол дома cinta _____ ограда corridOio _____ коридор corrimano _____ перила davanzale, il_____ подоконник entrata _____ вход, подъезд facciata _____ фасад finestra _____ окно fondamenta, le_____ фундамент дома garage, il_____ гараж giardino _____ сад gradino _____ ступенька locale _____ помещение mansarda _____ мансарда muro _____ стена parete, la _____ стена parquet, il _____ паркет pavimento _____ пол pianerOttolo _____ лестничная клетка piano _____ этаж piano terra, _____ первый этаж pianterreno _____ первый этаж porta _____ дверь portone, il _____ главный вход, подъезд scala _____ лестница scalino, lo_____ ступенька seminterrato _____ полуподвал soffitta, la_____ чердак soffitto, il_____ потолок sOglia_____ порог steccato _____ забор terrazza , la_____ терраса terrazzo, il _____ балкон, лоджия tetto _____ крыша ***************************************************** 3. STANZE _______ КОМНАТЫ) E LOCALI _____ И ВНУТРЕННИЕ ПОМЕЩЕНИЯ locali, i_____ внутренние помещения - anticAmera _____ прихожая bagno _____ ванная комната camera _____ жилая комната; номер в гостинице; cAmera da letto _____ спальня cAmera dei bambini _____ детская cantina_____ подвал, погреб cucina _____ кухня lavanderia _____ прачечная ripostjglio _____ кладовка, чулан sala da pranzo _____ столовая salotto_____ гостиная servizi, i _____ санузел, __ место общего пользования soggiorno_____ гостиная stanza _____ комната, помещение stanza da bagno _____ ванная комната stUdio _____ кабинет tinello _____ маленькая гостиная ***************************************************** 4. MoBILI _____ МЕБЕЛЬ И ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА armAdio _____ платяной шкаф; armAdio a muro _____ стенной шкаф attaccapanni, l’ _____ вешалка ……..(нет множ.ч.) branda_____ раскладушка cassettiera _____ тумбочка с выдвижными ящиками cassetto _____ ящик выдвижной como’ , il_____ комод comodino _____ тумбочка; ночной столик coperta _____ одеяло, покрывало copriletto _____ покрывало credenza _____ сервант, буфет cuscino _____ подушка divano _____ диван fEdera _____ наволочка guardaroba, il _____ гардероб, платяной шкаф …….(нет множ.ч.) lenzuolo _____ простыня; lenzuola,le (множ) _____ комплект посте-льного белья letto _____ кровать; letto matrimoniale_____ _____ двуспальная кровать letto a una piazza_____ _____ односпальная кровать letto a una piazza e mezzo_____ _____ полуторная кровать librerja _____ книжный шкаф materasso _____ матрас mEnsola _____ полочка, этажерка mObile, il_____ предмет мебели; mObile bar _____ домашний бар la moquette_____ ковровое покрытие рапса _____ скамья persiana _____ жалюзи, ставня piumino _____ перина poltrona_____ кресло scaffale, lo_____ шкаф, полка, стеллаж scrivanja _____ письменный стол sEdia _____ стул sofa, il_____ софа spEcchio, lo _____ зеркало tappeto _____ ковер tenda _____ занавеска, штора tavolino _____ столик tAvola _____ стол (обеденный) tAvolo _____ стол (рабочий) toeletta _____ туалетный столик trapunta _____ одеяло ***************************************************** 5. IMPIANTI ______ ДОМАШНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ED ILLUMINAZIONE _____ И ОСВЕЩЕНИЕ l’Acqua corrente_____ _____ водопроводная вода applique, l’ (франц) _____ бра caldAia _____ водонагревательный котел camino _____ камин campanello _____ дверной звонок candela _____ свеча candelabro_____ подсвечник citOfono _____ домофон contatore, il_____ счетчик faretto _____ фонарь; прожектор gas, il_____ газ impianto _____ оборудование impianto elEttrico _____ _____ электропроводка; impianto di riscaldamento_____ _____ отопительная система impianti sanitari_____ cантех- _____ ническое оборудование inferriata _____ решетка на окнах interruttore,l’,gli_____ выключатель lAmpada _____ лампа, лампочка; lAmpada a stelo _____ торшер; lAmpada da tAvolo_____ _____ настольная лампа lampadArio _____ люстра lanterna _____ фонарь paralume, il _____ абажур plafoniera _____ плафон riscaldamento _____ отопление rubinetto _____ водопроводный кран stufa _____ печь termosifone, il_____ радиатор, _____ батарея отопления ***************************************************** 6. ELETTRODOMeSTICI_____ ЭЛЕКТРОБЫТОВЫЕ ПРИБОРЫ asciugacapelli, l’ (нет множ.числа)_____ фен aspirapOlvere, l’ (нет множ.числа)_____ пылесос battitappeto (нет множ.)_____ пылесос для ковров caffettiera _____ кофеварка depilatrice, la_____ эпилятор ferro da stiro _____ утюг forno a microonde_____ _____ микроволновая печь freezer, il анг_____ морозильная камера frigo _____ холодильник frigorjfero _____ холодильник frullatore, il_____ миксер,шейкер frusta elEttrica _____ миксер lavastovjglie , la _____ посудомоеч. машина …..(нет множ.чис) lavatrice, la _____ стиральная машина lucidatrice, la_____ электрополотер macinacaffe , il (нет множ.чис)_____ кофемолка rasOio elEttrico _____ электро-бритва stufetta _____ обогреватель tostapane , il (неизм) _____ тостер ventilatore , il_____ вентилятор ***************************************************** 7. CASALINGHI _____ ХОЗЯЙСТВЕННАЯ УТВАРЬ, ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ammorbidente,l’,gli_____ мягчитель bilAncia _____ весы candeggina, il_____ отбеливатель carrello per la spesa _____ тележка chiave, la _____ ключ chiavistello_____ засов detergente, il _____ чистящее средство detersivo _____ моющее средство grUccia _____ плечики (вешалка) insetticida,l’,gli_____ средство от насекомых lucchetto _____ висячий замок paletta _____ лопатка, совок; paletta raccogli-rifiuti _____ _____ совок для мусора paravento_____ ширма pattumiera _____ контейнер для мусора pesapersone, il_____ напольные весы scala _____ лестница; scala a libro _____ лестница-стремянка scopa _____ метла sEcchio _____ ведро; sEcchio della spazzatura _____ _____ мусорное ведро serratura _____ замок solvente, il _____ растворитель spAzzola _____ щетка strAccio _____ тряпка для уборки tarmicida, il_____ средство от моли ***************************************************** 8. BAGNO _____ ВАННАЯ КОМНАТА asciugamani, l’,gli_____ полотенце asse ( l’, gli) da stiro _____ _____ гладильная доска bagnoschiuma, il_____ пена для ванн bide’ , il_____ биде catino_____ таз carta igiEnica _____ туалетная бумага dentifrjcio _____ зубная паста dOccia _____ душ lavabo _____ умывальник lavandino _____ раковина для мытья portasapone, il _____ мыльница sapone, il _____ мыло scaldabagno, lo_____ нагрева- _____ тельная колонка в ванной scArico, lo_____ сток; слив sciacquone, lo _____ сливной бачок shAmpoo, lo_____ шампунь spazzolino da denti _____ _____ зубная щетка spugna _____ губка stendibiancheria_____ _____ сушилка для белья stendino_____ сушилка для белья tazza_____ унитаз vasca da bagno_____ ванна ***************************************************** 9. MATERIALI DA COSTRUZIONE_____ СТРОЙМАТЕРИАЛЫ ardEsia _____ шифер calce _____ известь capriata_____ стропило carta da parati _____ обои cemento _____ цемент; cemento armato _____ железо-бетон cerAmica_____ керамика legno_____ дерево (материал), древесина mattone, il _____ кирпич mattonella _____ плитка, кафель metallo _____ металл pietra _____ камень rivestimento _____ обшивка sAbbia _____ песок stucco, lo _____ штукатурка tEgola _____ черепица vetro _____ стекло ***************************************************** 10. TESSUTI_____ ТКАНИ E MATeRIA ______ И МАТЕРИАЛЫ batista _____ батист cotone, il _____ хлопок, хлопчатобумаж. ткань crespo_____ креп cuOio _____ кожа feltro _____ войлок, фетр fustagno_____ бумазея indiana _____ ситец lana _____ шерсть lino _____ лен maglieria _____ трикотаж misto lana_____ _____ полушерстяная ткань nailon, nylon, il_____ нейлон pelle, la_____ кожа; pelle di camOscio_____ замша pelle di dAino _____ лайка pelle finta _____ искусств.кожа laccata _____ лакиров-я кожа pelljccia _____ мех raso _____ атлас satin, il _____ сатин seta _____ шелк stoffa _____ ткань, материал; stoffa fantasja _____ набивная ткань; stoffa in tinta unita_____ _____ однотонная ткань tessuto _____ ткань, tessuto a pois_____ ткань в горошек tessuto a quadri _____ ткань в клетку; tessuto a righe _____ ткань в полоску velluto _____ бархат; velluto di cotone _____ вельвет ***************************************************** |
| ALTRI TEMI DI DIZIONARI E FRASARI ……….ДРУГИЕ ТЕМЫ СЛОВАРЕЙ И РАЗГОВОРНИКОВ |
|
1. Conoscenza, Famiglia, ____ 1. Знакомство, семья
2. Persona : corpo, apparenza ____ 2. Человек: тело-внешность 3. Casa : edifici, ospiti ____ 3. Дом : помещение, гости 4. Cittа’: passeggiati ____ 4. Город: прогулки 5. Emozioni- amori ____ 5. Эмоции-любовь 6. Studi e lettura ____ 6. Учеба и чтение 7. Campeggio turistico ____ 7. Лесной турлагерь 8. Bussiness e commercio ____ 8. Бизнес и троговля 9. Tempo libero (musica, film, TV) ____ 9. Свободное время (музыка, фильмы, ТВ) 10. Tempo libero (feste, giochi, artigiere, animali domestici). ____ 10. Свободное время (праздники, игры, рукоделие,дом-животные) . 11.Comunicazione: telefono, internet ____ 11. Связь: телефон и интернет 12. Arte: teatro, pittura, musica, cante, scultura. ____ 12. Искусство : театр, живопись, музыка+пение, скульптура 13. Cittа’ : soldi, banche ed acquisti. ____ 13. Город: деньги, банки и покупки 14. Viaggi lontani: transporto, riposo, natura. ____ 14. Путешествия на юг (транспорт + отдых + природа ) 15. Persona : vestito, cucitura (sarta) ____ 15. Человек: одежда + швея 16. Cibo, cucina, ristoranti ____ 16. Еда, кухня, ресторан 17. Sport ____ 17. Спорт 18. Bambini ____ 18. Дети 19. Medicina ____ 19. Медицина 20. Stato e Autorita’ locale ____ 20. Государство и местная власть 21. Mondo militare, Polizia, Criminalita’ ____ 21. Военные, полиция, криминал 22. Tecnica (automobile, PC, meccanica, elettricitа’, tecnica domestica) ____ 22. Техника (компьютер, автомобиль, механика, электричество, бытовая техника) 23. Lavoro in ufficio ____ 23. Работа в офисе 24. Economia ____ 24. Экономика 25. Industria ____ 25. Промышленность 26.Agricoltura ____ 26. Сельское хозяйство 27. Cosmo e astronomia ____ 27. Космос и астрономия 28. Religione mondiali ____ 28. Религии мира 29. Esoterica ____ 29. Эзотерика 30. Fisica, matematica, chimica. ____ 30. Физика, математика, химия 31. Biologia, geografia, natura ____ 31. Биология, география, природа 32. Storia, sociologia, etnografia, scienze giuridiche. ____ 32. История, социология, этнография, юриспруденция 33. Filosifia, psicologia. ____ 33. Философия, психология, …) 34. …proponi tu un tema !!! ____ 34. Предложи свою тему ***************************************************** |
| ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА ПРОЕКТА "МИР-2050" |
| ПЛАНИРОВКА УЧЕБЫ И АУДИО-ФАЙЛЫ |
| МЕТОД: УЧИ ЯЗЫК САМОСТОЯТЕЛЬНО! МЫ ПОМОЖЕМ ! |
| ПОЗНАКОМЬСЯ С НАРОДОМ !!! |
| НАПИШИ МНЕ Felds@narod.ru |
